rockchina

Je faisais écouter  ça  à Adrien, mon jusque-là-unique-public-en-rock-chinois, en le prévenant, "c'est de l'Indus, genre Rammstein.." et là, ayant écouté  黄金时间 (=Huang Jin Shi Jian, l'âge d'or) il s'exclama, "mais c'est vraiment comme du Rammstein !!"




C'est pour cela que j'ai nommé AK-47 'le Rammstein chinois'. Je n'irai peut-être pas jusqu'àce qu'exprimait mon collègue, même si le mot est flatteur pour la qualité de la musique produite, effectivement fort efficace. Des mélodies au synthé très pures, une rythmique précise, saccadée et lourde comme il le faut, et comme le chant en allemand sert ce genre de musique, le chant en chinois se trouve également parafaitement adapté ! 

Voici nos zigotos :
Toujours en uniformes, et toujours avec leur petit brassard, pour donner la touche guerrière, au cas où le nom du groupe nous l'aurait fait oublier. Néanmoins, l'aspect belliqueux est beaucoup plus musical que politique (et encore heureux !) surtout dans un pays ou le metal a bien du mal a faire sa place.

Formé en 2000 à Pekin, le groupe n'a pour l'sintant sorti qu'un seul album (出发= Chu fa, Start Off), même si le chanteur m'a avoué cet été qu'ils travaillaient sur un nouveau projet. (preuve de nos confidences, au 4Live à Shanghai : )

Il s'agit ci-dessus du chanteur-très- énergique Zhang Zhi Yong (张智勇), secondé par Zhang Yang (张 扬)et Li Si Wei (李四伟) aux guitares, Lu Wei (卢 炜) à la batterie et Meng Qing Wang (孟庆旺) aux samples.

Apparemment le groupe aurait commencé par travailler un projet de electro-heavy-industrial-digital-hardcore, mais s'étant ramamssé la gueule sur scène, ils se seraient réorientés sur un style plus Indus. je sais pas ce qu'ils ont fait pour se planter avant, mais en tout cas, ils continuent dans cette veine indus qui leur réussit, pour preuve leurs nombreux passages au festival MIDI, le gros festoche rock chinois, et des concerts pleins de pêche où même épuisés par 3h de pogo, ils arrivent a faire bouger un salle blindée !

Allez hop, et our finir, un dernier morceau, du nom de l'album éponyme Chu Fa (let's go !) 出发 :

Encore un, hé merde qu'est-ce qu'on va devor encore se taper... Si ça se trouve c'est encore un de ces ptits jeunots qui va vouloir nous faire partager ses chanteurs préférés en mettant des photos de lui dans sa chambre avec ses nouvelles pompes, son nouveau manga, ou pire encore ses mouvements de teckto-nique nouvellement inventés pour  les associer à sa nouvelle passion : le rock en chine...

Evidemment, vous y êtes pas du tout (pour les photos de moi, ça peut toujours se faire par email, par contre j'ai pas l'intention de  foutre au clou mes bonnes vieilles santiags, alors laissez tomber les nouvelles pompes), même si la forme du blog a toujours  tendance à me faire imaginer ce genre de stéréotypes, elle me parait pour cette fois adaptée.

Donc voilà la raison du blog. Maintenant pourquoi le rock chinois ?

M'étant posée un jour la question en chine : "mais putain de bordel, ils sont ou les métalleux chinois ?" j'ai commencé à enquêter et là... grand vide ! Pas un seul chevelu à l'horizon, les disquaires remplis de pop américaine, pop chinoise, pop taiwanaise, pop japonaise, pop coréenne, et pas un pet de disto, pas de double pédale, pas de groupe aux noms si sympathiques qu'ils en dégoulinent du vomi du cadavre qu'ils viennent de violer dans des catacombes abandonnées qui servent de repaires aux adorateurs de satan venus disséquer des rats  moisis. Rien que du rose et du mauvais gout, Hélène et les garçons qui passe à fond sur des hauts parleurs pourris pendant que Britney et Shakira montrent leurs attribuent sur les rayons 'imports', face aux SHE le trio de nanas taiwanaises que l'on s'est tapé déjà toute la journée sur les pubs de téléphone, de coca cola, de shampooing, de montres, de lentilles et meme de serviettes hygiéniques.




"Mais bordel, ils ont quand même de la musique bien ?" que je me suis dit en mon for intérieur, qui s'était retrouvé bien affaibli d'ailleurs, de part cette accablante découverte. Un jour, à Jinan (Shandong) je déniche enfin plusieurs disques sympa : du Scorpions, du  Alice Cooper, du Bon Jovi. Et là le vendeur qui à l'air de comprendre le lien qui relie ces trois artistes a l'air de comprendre le but de ma quête et me tend un CD d'un groupe chinois, qu'à l'époque mes connaissances de mandarin limitées m'empêchaient de comprendre le nom. C'était du NU métal, genre que je n'affectionne pas particulièrement, mais quand même : la Chine avait donc aussi découvert le rock, elle était sauvée !

(<-- voici la pochette de Twisted Machine - Return to Underground qui m'a donc sauvé de la Chine Pop-ulaire)

C'est ainsi qu'a commencé ma grande recherche de groupes de rock chinois, que je vais m'efforcer de vous faire découvrir régulièrement.

Toutes propositions ou commentaires étant bienvenus, fort heureusement